中畫網

讀《曾國藩家書》有感

【【三房十四叔非不勤讀，只為傲氣太勝，自滿自足，遂不能有所成。京城之中，亦多

有自滿之人，識者見之，發一冷笑而已。又有當名士者，鄙科名為糞土，或好作詩古文，

或好講考據，或好談理學，囂囂然①自以為壓倒一切矣。自識者觀之，彼其所造曾無幾

何，亦足發一冷笑而已。故吾人用功，力除傲氣，力戒自滿，毋為人所冷笑，乃有進步

也。諸弟平日皆恂恂退讓，第累年小試不售②，恐因憤激之久，致生驕惰之氣，故特作

書戒之。務望細思吾言而深省焉，幸甚幸甚！國藩手草。

 譯文：三房十四叔，不是不勤讀，只因傲氣太盛，自滿自足，便不能有所成就。京城之中，

也有不少自滿的人，認識他們的人，不過冷笑一聲罷了。又有當名士的，把科名看得和

糞土一樣，或者喜歡作點古詩，或者搞點考據，或者好講理學，沸沸揚揚自以為壓倒一

切。看見的人，以為他們的成就也沒有多少，也只好冷笑一聲罷了。所以我們用功，去

掉傲氣，力戒自滿，不為別人所冷笑，才有進步，弟弟們平時都詢詢退讓，但多年小考

沒有中，恐怕是因為憤激已久，以致產生驕惰的習氣，所以特別寫信告誡，務請想一想

我說的話，幸甚幸甚！國藩手草。（道光二十四年十月二十一日）】】

特在“囂囂然自以為壓倒一切”一句上有感。我有此感覺有日矣。但年少時候吃的虧讓我知道亢龍有悔。那日又讀菜根譚，上面提到“夸逞功業,炫耀文章,皆是靠外物作人。不知心體瑩然,本來不失,即無寸功只字,亦自有堂堂正正作人處。” 數日之前，寫文章還有炫耀之意，思來慚愧無已。

我們為人一生，尤其是到了四十以上的人，沒有幾項才能的，都是少數。然而，有了才能就這樣囂囂然自以為壓倒一切，是一個都要歷經的一個心理過程。然而驕傲就是自伐自矜，首先自己被伐。

老子“不自見，不自是，不自伐，不自矜。”所以得混沌之意。蕭然安然祥然。

孔子“述而不作”，也是個不去炫耀、不自見、不自伐衿的涵養功夫。