翻唱：夏墨
春季到來綠滿窗
大姑娘窗下繡鴛鴦
忽然一陣無情棒
打得鴛鴦各一方
夏季到來柳絲長
大姑娘漂泊到長江
江南江北風光好
怎及青紗起高粱
秋季到來荷花香
大姑娘夜夜夢家鄉
醒來不見爹娘面
只見窗前明月光
冬季到來雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉筑出長城長
儂愿做當年小孟姜
作者: 夏墨 時間: 2023-10-24 12:33
吳語太難了，總算交作業了
作者: 我也在 時間: 2023-10-24 13:08
夏墨 發表于 2023-10-24 12:33
吳語太難了，總算交作業了
不是一般的男，
小語種方言稀有哈。
平時聽這類歌曲極少，
有親戚就是在蘇州和常州，
微信聊天時問他們吳語方言為啥難學。
親戚說當地的吳語方言發音都不太一樣的。
看來權當是聽外文吧，越聽不懂越好聽。
作者: 網絡小刀 時間: 2023-10-24 13:52
如果用滬語理解，“忽然一陣無情棒
打得鴛鴦各一方 大姑娘夜夜夢家鄉”這幾句最標準，幾乎聽不到口音了。其他發音似乎還有偏差。不過吳語和上海話還是不同的。
作者: 網絡小刀 時間: 2023-10-24 13:53
總體聽上去吳語口味還是很濃郁。
作者: 網絡小刀 時間: 2023-10-24 13:54
我也在 發表于 2023-10-24 13:08
不是一般的男，
小語種方言稀有哈。
平時聽這類歌曲極少，
我聽蘇州城區話大概能懂個百分之七八十。
作者: 我也在 時間: 2023-10-24 13:55
網絡小刀 發表于 2023-10-24 13:53
總體聽上去吳語口味還是很濃郁。
吳語方言我是聽不懂哈，
更學不會，那咋辦哈，
我權當是在聽英文日文歌曲，
這韻味老好聽了。
作者: 我也在 時間: 2023-10-24 14:00
網絡小刀 發表于 2023-10-24 13:54
我聽蘇州城區話大概能懂個百分之七八十。
那你還可以哈，
這次雙節去蘇州常州親戚家，
他們說起當地話那我簡直是一頭霧水。
作者: 網絡小刀 時間: 2023-10-24 14:00
我也在 發表于 2023-10-24 13:55
吳語方言我是聽不懂哈，
更學不會，那咋辦哈，
我權當是在聽英文日文歌曲，
聽了幾首，這些姑娘唱的都不錯，把那個味道唱出來了。
作者: 我也在 時間: 2023-10-24 14:02
網絡小刀 發表于 2023-10-24 13:53
總體聽上去吳語口味還是很濃郁。
夏墨也是一位有才華之人哈，不同歌風都能有唱出不同的韻味來，這才是以歌吟曲，很佩服哈。
作者: 我也在 時間: 2023-10-24 14:05
網絡小刀 發表于 2023-10-24 14:00
聽了幾首，這些姑娘唱的都不錯，把那個味道唱出來了。
嗯嗯都有韻味十足，
我感覺吳儂軟語還是女士們唱起來特別好聽。
作者: 英菽 時間: 2023-10-24 14:25
聽不懂的吳儂軟語，。。。弦律一樣美
作者: 香染 時間: 2023-10-24 15:45
好專業的感覺，墨墨唱的好聽那
作者: 霧橋 時間: 2023-10-24 18:28
哇，唱得好有腔調！！真是怎么玩都難不倒你們啊！！！！好棒！！！
作者: 平凡 時間: 2023-10-24 18:30
我聽著還是戲曲的元素多一點
作者: 霧橋 時間: 2023-10-24 18:30
我就不信了，我就不信了，哈哈，等著滴，墨墨，等我再想辦法為難為難你去
作者: 璉璐児 時間: 2023-10-24 19:19
夏墨 發表于 2023-10-24 12:33
吳語太難了，總算交作業了
墨墨姐好棒咯 唱滴泰好聽嘞
作者: 璉璐児 時間: 2023-10-24 19:20
璐児非常喜歡聽墨墨姐唱歌
作者: 鳳舞九天 時間: 2023-10-24 23:47
一個一個的，學起語言來，比我學唱歌還快
作者: 鳳舞九天 時間: 2023-10-24 23:48
很難想象這是現學的，
真好！夠味！
作者: 藍魔 時間: 2023-10-25 00:27
欣賞一下，謝謝。
作者: 勝地高 時間: 2023-10-25 08:45
謝謝分享，辛苦了
作者: 瀾天 時間: 2023-10-25 19:20
夏墨 發表于 2023-10-24 12:33
吳語太難了，總算交作業了
原來不是蘇州人
我還以為唱的是自己方言
這么像的 厲害
作者: 寒冰之心 時間: 2023-11-1 13:34
問好美美夏墨
作者: 寒冰之心 時間: 2023-11-1 13:37
夏墨的歌聲好專業
這腔調好聽，悅耳動聽
拍手鼓掌
作者: 網絡小刀 時間: 2023-11-2 15:51
我也在 發表于 2023-10-24 14:02
夏墨也是一位有才華之人哈，不同歌風都能有唱出不同的韻味來，這才是以歌吟曲，很佩服哈。
模仿能力超強
作者: 網絡小刀 時間: 2023-11-2 15:51
我也在 發表于 2023-10-24 14:05
嗯嗯都有韻味十足，
我感覺吳儂軟語還是女士們唱起來特別好聽。
難怪那啥，都說姑蘇那邊的男人沒有魄力，感情是被方言限制啊，哈哈。
作者: 我也在 時間: 2023-11-2 18:04
網絡小刀 發表于 2023-11-2 15:51
難怪那啥，都說姑蘇那邊的男人沒有魄力，感情是被方言限制啊，哈哈。
我有一親戚是蘇州的，
姑蘇男人很柔的哈，講起話嗲嗲的
。作者: 諾北 時間: 2023-11-3 15:38
墨墨一開口，就一個感覺——專業！
作者: 明月印 時間: 2024-1-25 23:23
聽得朕頭漏。。。朕有舌齒音恐懼癥。。。。。南sir...你要是再這么唱。。朕就出腳踹啦
| 歡迎光臨 中畫網 (http://www.nujv.cn/) | Powered by Discuz! X3.4 |