中畫網

標題: 客家話知多少 [打印本頁]

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 12:21
標題: 客家話知多少
風平浪靜客家版

南風撩人撩來撩去
釣梹吾知幾時黏手心
撐一條船離開臺灣一百米
風平浪靜日頭漸漸沉下去
撐一條船離開臺灣兩百米
風平浪靜紅天紅海紅腳臂

撐一條船離開臺灣三百米
風平浪靜大魚找捱煞煞（不停的）去
撐一條船離開臺灣四百米
風平浪靜星兒只只笑瞇瞇
撐一條船離開臺灣五百米
風平浪靜海龜擔頭（伸出頭）透大氣

哈撐一條船離開臺灣六百米
風平浪靜水鯰蟲泅來泅去
撐一條船離開臺灣七百米
風平浪靜天河流向東方去

撐一條船
離開臺灣八百米
月光彎彎
釣到兩尾細石斑
風平浪靜
風平浪靜

撐一條船南風撩人
三條甩（饞）貓盲（沒）入門就喵來喵去
一只憨狗騰（跟）上騰（跟）下牙嘻嘻
撐一條船離開臺灣八百米
有么歡喜鳥兒知

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 12:26

客家民謠不僅有客家版還有海陸腔版以及陸河話版。

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 12:35
阿軒說了一句話，他說捋客家話時間長了會成了寬舌頭

。

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 12:43
菊花臺客家版也特別好聽哈，
璐児翻唱的慕容雪有粵語版和客家版，
客家版很有點像搖籃曲，哈哈哈。

作者: 葉落子秋 時間: 2023-11-7 16:07
這屬于是閩南語調調吧聽不太懂

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 16:21

葉落子秋發表于 2023-11-7 16:07
這屬于是閩南語調調吧聽不太懂

閩南話和客家話還是有一定的區別的，
臺南部和福建漳州龍巖一帶區域客家話多一些。

作者: 葉落子秋 時間: 2023-11-7 16:27

我也在發表于 2023-11-7 16:21
閩南話和客家話還是有一定的區別的，
臺南部和福建漳州龍巖一帶區域客家話多一些。

客家話貌似比閩南話咬字要生硬些，對嗎？

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 16:36

葉落子秋發表于 2023-11-7 16:27
客家話貌似比閩南話咬字要生硬些，對嗎？

各個地方區域發音不一樣，
我接觸過福建漳州一位朋友，
他那些客家話和閩南話我是一句都聽不懂。
必須得翻譯一次才能搞懂說的啥。

作者: 一劍飄香紅 時間: 2023-11-7 16:51
我還真的沒有了解過

作者: 我也在 時間: 2023-11-7 17:00

一劍飄香紅發表于 2023-11-7 16:51
我還真的沒有了解過

倷好，哈哈哈哈。

作者: 瀾天 時間: 2023-11-7 18:41
味道十足
韻味十足

作者: 阿軒 時間: 2023-11-7 19:57
風平浪靜客家版出爐嘍

作者: 阿軒 時間: 2023-11-7 19:59
臺腔再濃厚與後音頂上去

作者: 鳳舞九天 時間: 2023-11-7 19:59
語言大師啊，會多少種語言了？

作者: 阿軒 時間: 2023-11-7 20:00
此歌如沒有足夠臺腔不足味道嘍

作者: 藍魔 時間: 2023-11-7 21:25
客家話是漢語方言之一，也是漢族客家民系的母語。它具有復雜的聲調系統和富有表現力的韻尾系統，被譽為“世界上最難懂的語言之一”。客家話具有深厚的文化底蘊，被學術界認為是古漢語的活化石之一，也是世界上最具代表性的古漢語之一。同時，客家話也是一種重要的交際工具，被廣泛使用于中國南方、東南亞和海外華人社區。

可我是一個完全的門外漢。

作者: 璉璐児 時間: 2023-11-7 23:59
嘻嘻客家話我漏風咯

作者: 糊圖花 時間: 2023-11-8 10:49
好聽好聽噠
沒事飄一下

作者: 我也在 時間: 2023-11-8 11:11

糊圖花發表于 2023-11-8 10:49
好聽好聽噠
沒事飄一下

哈哈哈哈飄的那么凌云壯志。

歡迎光臨中畫網 (http://www.nujv.cn/)