中畫(huà)網(wǎng)

標(biāo)題: 拖船與馬車 [打印本頁(yè)]

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 08:52
標(biāo)題: 拖船與馬車
拖船與馬車

姐姐于深夜發(fā)來(lái)一首《拖船》
它為何停留在遠(yuǎn)離內(nèi)陸的島嶼上
拖船長(zhǎng)滿了鐵銹
這曾經(jīng)是寒冷中一盞熄滅的孤燈啊

在遺棄的拖船周圍
有姐姐的腳印向著山林
有狂野的樹(shù)搖動(dòng)著綠色的旗幟
向著彼岸發(fā)出求救的信號(hào)
冥冥之中有一些東西渴望被帶走

姐姐，你回家的路上看到草叢中鉆出的蘑菇嗎
它們多像黑暗中久久啜泣的人的手指

姐姐，那拖船上可有東方的馬車
馬車上扎滿可以任意彎曲的藤條且蓋著紅綢子
姐姐，你是那穿花衣服的新娘嗎

姐姐，拖船和馬車殊途同歸啊
我們的馬車落滿了灰塵
躺在快要坍塌的牛棚里半個(gè)世紀(jì)了
我在夢(mèng)里時(shí)常聽(tīng)到它幽幽的嘆息

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 08:54
詩(shī)意來(lái)自特朗托姆的《十月既景》

作者: 夏末 時(shí)間: 2024-1-11 09:25
一聲“姐姐”的呼喚，讓我想到海子的《日記》，雖然你這首寫(xiě)法有所不同，卻同樣洋溢著情意深深……問(wèn)好狂風(fēng)大師。

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 10:33

夏末發(fā)表于 2024-1-11 09:25
一聲“姐姐”的呼喚，讓我想到海子的《日記》，雖然你這首寫(xiě)法有所不同，卻同樣洋溢著情意深深……問(wèn)好狂風(fēng) ...

看別人寫(xiě)姐姐，我就想寫(xiě)一首又嗲又煽情的詩(shī)，我自己都感覺(jué)矯情

作者: 明月印 時(shí)間: 2024-1-11 12:28
兩相對(duì)比了一下。。。發(fā)現(xiàn)風(fēng)版嗲滴很成功。。。。。為了嗲而嗲。。。想不矯情也難

不像本煞。。。玩姐弟戀。。。。嗲也是發(fā)自肺腑滴。。。

We belong to the earth.。。。。。特朗托姆不僅俯視地球萬(wàn)物。。。而且一覽過(guò)去、當(dāng)下與未來(lái)。。。。。這主題。。。太宏大了。。。。

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 15:10

公子世無(wú)雙發(fā)表于 2024-1-11 12:28
兩相對(duì)比了一下。。。發(fā)現(xiàn)風(fēng)版嗲滴很成功。。。。。為了嗲而嗲。。。想不矯情也難
不像本煞。。。玩姐 ...

公子不僅詩(shī)寫(xiě)的好，批評(píng)于理論更是讓小風(fēng)佩服

作者: 明月印 時(shí)間: 2024-1-11 16:11

狂風(fēng) 發(fā)表于 2024-1-11 15:10
公子不僅詩(shī)寫(xiě)的好，批評(píng)于理論更是讓小風(fēng)佩服

風(fēng)版認(rèn)真滴樣子。。。讓本煞忍俊不住。。。。我沒(méi)談理論。。。。在論一個(gè)很日常滴問(wèn)題——發(fā)嗲

作者: 明月印 時(shí)間: 2024-1-11 16:38
“姐姐，你回家的路上看到草叢中鉆出的蘑菇嗎”。。。。看那個(gè)鉆字。。風(fēng)版此詩(shī)。。。有經(jīng)過(guò)繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換嗎？

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 18:21

公子世無(wú)雙發(fā)表于 2024-1-11 16:38
拖船與馬車

提的建議很好，這首詩(shī)第一句就有毛病，應(yīng)該是發(fā)來(lái)一首《拖船》而不是一艘，別小看這一個(gè)字，就是這個(gè)字使整首詩(shī)進(jìn)入誤區(qū)，當(dāng)時(shí)我也看出來(lái)沒(méi)有去修改，因?yàn)槲艺J(rèn)為很少有人能看出來(lái)這個(gè)雷。

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-11 18:24

狂風(fēng) 發(fā)表于 2024-1-11 08:54
詩(shī)意來(lái)自特朗托姆的《十月既景》

更正，姐姐于深夜發(fā)來(lái)一首《拖船》

作者: 藍(lán)魔 時(shí)間: 2024-1-11 22:33
在水鄉(xiāng)的河道上，
悠悠拖船在蕩漾。
馬車在陸地上奔跑，
載著人們的希望和夢(mèng)想。

拖船上的船夫們，
用盡全力在劃槳。
馬車夫鞭打著馬兒，
汗水灑在大地上。

船上的乘客們，
望著遠(yuǎn)方的天際線。
馬車上的旅人們，
看著沿途的風(fēng)景變幻。

拖船和馬車，
各有各的使命和路途。
但都是為了生活，
奔波在天地間，風(fēng)雨無(wú)阻。

船在水上行，
車在陸上駛。
人生就像這拖船與馬車，
各有各的旅程和故事。

作者: 夏末 時(shí)間: 2024-1-11 22:50

公子世無(wú)雙發(fā)表于 2024-1-11 16:38
拖船與馬車

天吶，這分析解讀絕了，真佩服你們對(duì)詩(shī)歌對(duì)文字的虔誠(chéng)和專業(yè)。正讀的摸不著頭腦，這下來(lái)學(xué)習(xí)了

作者: 夏末 時(shí)間: 2024-1-11 22:52
另外看了二位大師發(fā)嗲的對(duì)話，禁不住笑了哈哈哈

作者: 霧橋 時(shí)間: 2024-1-11 23:21
在遺棄的拖船周圍
有姐姐的腳印向著山林
有狂野的樹(shù)搖動(dòng)著綠色的旗幟
向著彼岸發(fā)出求救的信號(hào)
冥冥之中有一些東西渴望被帶走

我想知道是什么東西，具體是什么東西呢……是我們自己的內(nèi)心都不明白的東西嗎，是一直想?yún)群皡s發(fā)不出聲音的迷茫嗎，是求而不得的失落嗎，還是無(wú)處安放的熱烈呢

作者: 霧橋 時(shí)間: 2024-1-11 23:28
拖船和馬車殊途同歸啊
我們的馬車落滿了灰塵
躺在快要坍塌的牛棚里半個(gè)世紀(jì)了
我在夢(mèng)里時(shí)常聽(tīng)到它幽幽的嘆息

最后一段好重。壓得喘不過(guò)氣的重。不過(guò)，詩(shī)歌是該有這樣的力度的。
整首詩(shī)充斥著無(wú)聲的低吟與吶喊。雖然我不知道這種力量來(lái)自于哪里。就像，我能看到你面向大山的背影，雖然我叫不出你的名字。

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-12 07:33

霧橋發(fā)表于 2024-1-11 23:21
在遺棄的拖船周圍
有姐姐的腳印向著山林
有狂野的樹(shù)搖動(dòng)著綠色的旗幟

這首詩(shī)我是從他詩(shī)延伸到我詩(shī)，這些句子都是原文翻譯過(guò)來(lái)的，這就是詩(shī)的多議性，不可說(shuō)性，有些東西只能靠讀者再創(chuàng)造。所以詩(shī)歌跳躍性往往會(huì)使句子斷裂但最終還要合在一起

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-12 08:00

霧橋發(fā)表于 2024-1-11 23:28
拖船和馬車殊途同歸啊
我們的馬車落滿了灰塵
躺在快要坍塌的牛棚里半個(gè)世紀(jì)了

在我父母那個(gè)時(shí)代，結(jié)婚就是用一輛馬拉的車子迎娶新娘，那時(shí)沒(méi)有物質(zhì)不是第一，愛(ài)情也不像現(xiàn)在可以即時(shí)發(fā)生可以像一件自己不喜歡穿的衣服隨手丟棄，那時(shí)感情純碎大都是婚后產(chǎn)生愛(ài)情，所以我向往農(nóng)耕**不向往現(xiàn)在令人窒息的工業(yè)文明。這首詩(shī)是我姐姐翻譯發(fā)給我的，前兩段基本都是她翻譯的句子，至于拖船的意向我認(rèn)為拖的是希望，因?yàn)槔匣贿z棄，姐姐看到了這種無(wú)以言表的痛，寫(xiě)了這首詩(shī)，（其實(shí)不是她寫(xiě)的我只是把她作為一個(gè)觀察者的身份）后來(lái)我就聯(lián)想到我們老家的馬車，這首詩(shī)就誕生了，有些東西真的不能像說(shuō)明書(shū)那樣，因?yàn)椋浴＿@里面的人我認(rèn)為你的悟性最高學(xué)識(shí)也最好，不免就多嘮叨了幾句

作者: 小壞 時(shí)間: 2024-1-12 10:47
寫(xiě)詩(shī)，說(shuō)話，都是高手。鑒定完畢

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-12 11:37

小壞發(fā)表于 2024-1-12 10:47 寫(xiě)詩(shī)，說(shuō)話，都是高手。鑒定完畢

此時(shí)無(wú)聲勝有聲，小壞其實(shí)不壞她很乖，鑒定完畢。

作者: 狂風(fēng) 時(shí)間: 2024-1-15 21:44

公子世無(wú)雙發(fā)表于 2024-1-11 16:38
“姐姐，你回家的路上看到草叢中鉆出的蘑菇嗎”。。。。看那個(gè)鉆字。。風(fēng)版此詩(shī)。。。有經(jīng)過(guò)繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換嗎？: ...

眼睛不好使了，五百度的眼鏡都看不清字了，風(fēng)已遲暮

作者: 明月印 時(shí)間: 2024-1-15 22:03

狂風(fēng) 發(fā)表于 2024-1-15 21:44
眼睛不好使了，五百度的眼鏡都看不清字了，風(fēng)已遲暮

那。。請(qǐng)教風(fēng)版，，，，月。。老未老？

歡迎光臨中畫(huà)網(wǎng) (http://www.nujv.cn/)