《黛玉穿越記2》

文|三笑

瀟湘云蔓小橋東，

竹苑相邀聽雨中。

洗去前塵紅淚事，

群芳共我對長空。

英文版翻譯：By Ai

"The Time-Travel of Lin Daiyu 2"

By San Xiao

 

East of the bridge, Xiaoxiang’s clouds trail soft and low,

In Bamboo Garden, we meet to hear the rain’s soft flow.

Gone are the tears, the past with all its crimson grief—

Now fair maidens and I face the boundless sky, belief.