中畫網

標題: 老外學中文時的雷人標注 [打印本頁]

作者: 快樂一游 時間: 2009-5-24 01:24
標題: 老外學中文時的雷人標注

別以為只有中國人學英文時用漢字注音，老外也用同樣的方法。大家都不容易：

小白兔到大白兔家玩， 　

shall by too dull doll by too jack won,　

大灰狼看見小白兔了，　

dolphin long can Jim shall by too low,

小白兔聞到了，逃開了，　

shall by too when dull low, doll car low,　

大灰狼大喊一聲：　

dolphin long doll Ham Eason：　

“莫跑！”

“more power!”

棒，真是棒！

Bond, James Bond！

作者: 香雪蘭 時間: 2009-5-24 01:27
對不起，本站規定會員每小時最多只能發表 50 個帖子。

作者: 香雪蘭 時間: 2009-5-24 01:28
還好，坐到了一個沙發

作者: 快樂一游 時間: 2009-5-24 03:05

原帖由 香雪蘭 于 2009-5-24 01:27 發表對不起，本站規定會員每小時最多只能發表 50 個帖子。

關禁閉了

作者: 快樂一游 時間: 2009-5-24 03:06

原帖由 香雪蘭 于 2009-5-24 01:28 發表還好，坐到了一個沙發

只留了一個嗎？

歡迎光臨中畫網 (http://www.nujv.cn/)