kiss感動MTV《因?yàn)槭桥印?/span>

loveshanshan198 · 發(fā)表于 2008-9-24 23:55

韓國最感人MTV《因?yàn)槭桥印泛喗椤柙~ oh ， yeah 。。。到底能否了解男人的心？何時(shí)愛著我把心交出而你卻棄我而去你曾說第一次這樣心動去感受一個(gè)特別的人這話讓我深信不疑讓我幸福言尤在耳你的愛卻已不再傻傻的我卻還追在你的左右嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人（重復(fù)）輕易將自己付出卻很快讓你厭倦男人們就是這樣無情意下定決心不再輕易付出再次陷入愛的漩渦的還是女人許是因了這樣你不再愛我傻傻的我卻還追在你的左右嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人為了愛情付出一切心甘情愿請別不要利用女人這柔弱天性身為女人原該被一生寵愛不曾想愛是如此辛苦和艱難嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人（女獨(dú)白）今天，我們分手了，希望我能夠幸福，能夠找到比你更好的人。你也像其他的男人一樣，忘了說過的一切。說實(shí)話，我不希望你能夠幸福，我擔(dān)心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的過日子，那你就會真的把我忘記的，我是那么的難過，心如刀絞，我想我愛你愛的太深了，不要利用可以為了愛不惜一切的女人的善良的本性，生為一個(gè)女人，被人愛是如此的難。雖然我在罵你，但我心里是那么的想你，因?yàn)椋褠垡暈槿康奈摇桥恕? 為了愛情付出一切心甘情愿請別不要利用女人這柔弱天性身為女人原該被一生寵愛不曾想愛是如此辛苦和艱難嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人嘴上把你埋怨心中仍把你牽掛愛是一切只因我生為女人（男獨(dú)白）有一個(gè)我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起，不過，我仍然深愛著她另外一版稍稍不同的歌詞中文翻譯如下：摸不清男人的心/你要的我都給/現(xiàn)在就這樣離開/我第一次感覺到/你是那么的重要/我相信你是我的全部/如果厭倦了我/你應(yīng)該直說/遲鈍的我怎能理解/雖然你傷了我的心/但我依然想著你/愛是我的一切/因?yàn)槲沂桥?你的愛來得快去得快/我想這是男人的習(xí)慣吧/曾發(fā)誓絕不陷入愛情陷阱/卻仍被愛沖昏頭/只因?yàn)槲沂桥?為了愛我付出一切/不要利用女人善良的本性/女人只想得到愛/卻不知道會如此煎熬 MV中有一段女主角的自白，翻譯如下：今天說出分手的話/我只能祝福自己/希望還會遇到比你更好的人/你也和其他庸俗的男人一樣/你的愛只能維持一天/坦白說/我不想看到你有好的結(jié)果/但如果你和完美的女孩在一起/我該怎么辦/到現(xiàn)在我都還愛著你 MV中最后男主角的自白翻譯如下：我深愛著一個(gè)女孩/現(xiàn)在雖然不能和他在一起/但我還深愛著她下面是這首MV的簡介《因?yàn)槭桥印?的音樂錄影帶，在網(wǎng)路流傳時(shí)便讓大家被MV的劇情和歌聲深深的感動，堪稱是史上最感人，被諭為飆淚指數(shù)最高的音樂錄影帶！由KISS演唱，韓國一線當(dāng)紅小生申賢俊跨刀主演的音樂錄影帶－〈因?yàn)槭桥印担詮脑陧n國公開播送，立即在當(dāng)?shù)卦斐绍幦淮蟛ǎ坑捌奈喇嬅妗⑶楣?jié)的起伏高潮，以及背后動人的真實(shí)求愛故事，皆為韓國大街小巷議論紛紛的熱門話題。不僅是唱片在韓國大賣創(chuàng)下破十萬張的好成績，拍攝唯美手法打破思娘的紀(jì)錄外，影片中的男主角更是因此音樂錄影帶而挽回了心愛女友的心；然而從這支MV中卻完全看不到KISS三位成員的臉蛋，其實(shí)這三位漂亮寶貝，就是要徹底顛覆韓國流行樂壇的游戲規(guī)則。由團(tuán)長Mini（金閩熹）、主唱Umji（吳金姬）與合音Jini（李貞詠）三人組成的女子團(tuán)體KISS，她們的首張專輯以「無臉」的方式進(jìn)行宣傳，第一支主打歌〈因?yàn)槭桥印礛V中也完全不露臉，這兩項(xiàng)冒險(xiǎn)的舉動可說完全違反流行藝人的?#092;作模式。由於KISS很不愿被套上「偶像」稱號，擔(dān)心過度的包裝誤導(dǎo)了歌迷的認(rèn)知，而忽略了她們會唱歌的部分，就如團(tuán)長Mini所言－－她們給歌迷的，純是音樂！看過〈因?yàn)槭桥印狄魳蜂浻皫У母杳裕欢〞荒兄鹘巧觎趴∩钋楦腥说难莩鏊钌钗驗(yàn)檫@首歌的背后，有一個(gè)真實(shí)的愛情故事就是發(fā)生在他自己的身上。〈因?yàn)槭桥印狄魳蜂浻皫兄鹘巧曩t俊，日前才因介入了與韓國小姐宋泰英和未婚夫周勇勛的感情，其三角關(guān)系形成媒體每天追逐的對象和話題。緋聞女主角宋泰英在受不了媒體的輿論批評下，獨(dú)自飛到法國去沈淀整理自己的心情，就在此時(shí)，心碎的申賢俊不甘心兩人就因此分手，於是在一次因緣巧合下，失戀中的申賢俊，聽到KISS的音樂后感動不已，彷佛唱出自己的心聲，便主動對KISS的音樂制作公司，提出愿意為新人跨刀擔(dān)任〈因?yàn)槭桥印荡薓V的男主角，并錄一段癡心讀白――『我深愛著一個(gè)女孩，現(xiàn)在雖然不能和她在一起，但我現(xiàn)在依舊深愛著他』。當(dāng)MV完成之后，申賢俊馬上火速把成品快寄到法國給正在散心的宋泰英，希望挽回女友的心，而宋泰英看完申賢俊的深情告白，便立刻飛回韓國，兩人終能再次牽手，繼續(xù)一起走愛情的路。 KISS〈因?yàn)槭桥印凳字е鞔蚋璧囊魳蜂浻皫В踔量胺Q是史上最感人及話題性最高的MV！曾在韓國創(chuàng)下網(wǎng)路下載滿檔塞車的紀(jì)錄，所以也被喻為追求女友及失戀最佳療傷歌曲。這支以電影手法拍攝、動用韓國兩位金牌導(dǎo)演與一位大牌掌鏡大師通力合作完成的感人MV，談的是真愛與奉獻(xiàn)、是歡愉和淚水、是照片與眼角膜。這支讓眾多歌迷口耳相傳的MV，其成功的因素不只是導(dǎo)演與掌鏡的功力，也不只是男主角申賢俊與女主角吳慧秀的感性演出；最主要的，是那令萬千戀人徹夜失眠的真愛劇本！男主角為了失明的戀人而捐出寶貴的眼角膜，悄悄離去。看過這支MV的人們雖被那灑狗血般的哀凄情節(jié)震得啞口無語；卻也不禁黯然思索一個(gè)千萬年以來折磨每一對熱戀男女的古老問題－－“為了愛，你愿付出多少？” 因?yàn)槭桥?kiss 組合) - 中文發(fā)音版 oh,yeah ...yeah! 多得著啊書嘎哦不社男眨督略麻魯我能等昂著過大據(jù)你一著多男得一龍左錯(cuò)誤一拉谷諾倫圖比爾哈大魯古麻魯米多索呢跟衡波幾哦索麻魯哈吉古勒索勒嘎西落幾哦大過倫幾嘎哦冷那努步切更曼黑索諾努由嘎米用索多麻你古你烏魯過呀沙朗義窮步因那能喲雜義你嘎目頓過西課大舉明棍棒西京勒 [ 本帖最后由 loveshanshan198 于 2008-9-26 20:49 編輯 ]