(音樂中的故事)不能單獨循環的10首歌，會上癮

老兵日志 · 發表于 2019-3-2 13:50

不知道你們有沒有這種經歷。看到一首歌的歌名，覺得自己應該沒聽過，但聽了旋律之后覺得無比熟悉，這不就是那什么什么嗎？想了很久，歌名還沒想出來，歌詞又開始不對勁了，當場懷疑自己是不是曾經聽了假歌。過了很久才發現，原來不是聽了假歌，而是那首歌有國語版和粵語版兩種版本......同一個曲子，國粵兩種版本，哪種讓你入坑，哪種讓你淪陷？聽完這個國粵對照歌單，你心里應該會有個答案。如果你沒有這種經歷，聽聽我今天給大家帶來的歌單，一定深有體會！

01《不可能》(粵）-《忘了你，忘了我》(國)---這兩個版本其實都是王杰唱的，聽完之后發現，他原來在講述一個故事。早些時候，我想忘了你，忘了我，給自己一個機會放下過去，開始新生活。后來明了，忘記是一件不可能的事情，不可能忘了你，不可能忘了我們的曾經。國語版里那種放聲吶喊的發泄沒有了，只剩下隱忍壓抑的絕望。絕望于自己明知這段情已成空，可還是放不下，忘不了，連眼淚都變成了笑。王小波說，“我把我整個靈魂都給你，連同它的怪癖，耍小脾氣，忽明忽暗，一千八百種壞毛病，它真討厭。只有一點好，愛你。”可你，不要這種愛，可你，只看到了我的壞毛病。→→→(歌曲名)不可能(演唱)王杰 - 故事的角色→→→(歌曲名)忘了你忘了我(演唱)王杰 - 忘了你忘了我

02《千千闕歌》(粵）-《風中的承諾》(國)---1989年的香港歌壇，有一次告別。那年，獲得十大中文金曲“最有前途新人獎”的陳慧嫻，25歲。她做了一個重要的決定：赴美留學。8月，她舉辦了一次個人演唱會，主題叫做“幾時再見”。她不知幾時才能相見，所以唱了這首《千千闕歌》，與歌迷暫時告別。“一瞬間太多東西要講，可惜即將在各一方，只好深深把這刻盡凝望”。往事與未來都不可捉摸，不如讓我在臨行臨別之際，為你再唱一首歌。這首歌，很多人都翻唱過，比如張國榮、譚詠麟，以及李翊君翻唱的國語版《風中的承諾》但我還是覺得，只有陳慧嫻唱出了離別在即的動情與真切。人生幾多離別，只希望，能與你在心里共唱這首歌。→→→(歌曲名)《千千闕歌》(演唱)陳慧嫻 - 永遠是你的朋友→→→(歌曲名)風中的承諾(演唱)李翊君 - 情愛怨女

03《白玫瑰》(粵）-《紅玫瑰》(國)--張愛玲寫過一本小說，《紅玫瑰與白玫瑰》。后來陳奕迅唱了兩首歌，國語版的《紅玫瑰》，粵語版的《白玫瑰》一本書，兩首歌，說的都是男女之間那些說不清道不明的欲望。無論選擇紅玫瑰，還是白玫瑰，一旦做了選擇，手中的那朵玫瑰就開始逐漸凋謝，而另一朵依然美麗如初。因為欲望，因為幻想，因為得不到，所以才覺得美好。→→→(歌曲名)《白玫瑰》(粵）(演唱)陳奕迅 - What's Going On…?→→→(歌曲名)紅玫瑰(演唱)陳奕迅 - 認了吧

04《明年今日》(粵）-《十年》(國)---很多人聽完《十年》之后都在痛哭，深感自己在錯的時間遇上了對的人，終究只能做朋友。如果你們聽了粵語版的《明年今日》，大概會哭的更慘。一種旋律，兩首歌，寫的都是前任的故事。一個在十年之后還能坦然寒暄，說聲好久不見，可《明年今日》卻在期盼，能在同伴新婚的盛宴中，再見一見你的模樣，在60年后的今日，聽你講一聲再見。這大概也是我們的模樣。有些人幸運的走出了前任的陰影，有的人給自己劃了一個圈，把自己禁錮在原地。所以張愛玲才說，用一轉身離開，要用一輩子去忘記。→→→(歌曲名)明年今日(演唱)陳奕迅 - The Line-Up→→→(歌曲名)十年(演唱)陳奕迅 - 黑白灰

05《只愿一生愛一人》(粵）-《讓我一次愛個夠》---曾經看到過一段情詩，這森林為你生長成傳奇，每陣風都為了你而嘆息，每只云雀為你而鳴，如果你喜歡下雨，這里的雨不會停。這座森林，大概在那個人的心里。用一生的時間，為你生長成傳奇。張學友想，只愿一生愛一人，庾澄慶說，讓我一次愛個夠。他們倆的心里，不知道有沒有云雀在低聲鳴叫，有沒有一場雨落個滿地。兩個版本的歌曲里，藏的是同一種愛情。一生一世，全心全意。→→→(歌曲名)只愿一生愛一人(演唱)張學友 - 只愿一生愛一人→→→(歌曲名)讓我一次愛個夠(演唱)庾澄慶 - 讓我一次愛個夠

06《愛在深秋》(粵國同名）---不知道大家有沒有聽過，譚校長唱的國語版《愛在深秋》。第一遍聽的時候，各種不習慣校長的港普讓我頻頻想笑。有評論說，這首歌大概體現出了，校長國語的最高水平，這首歌的歌名，帶著一種淡淡的哀愁。歌詞唱的也是分手。但并非那種哀而不得的痛苦與悲傷，反而帶著一點哀而不傷的味道。我知道我們即將分離，但在我心里，你仍可愛到永遠。以后讓我倚在深秋，回憶逝去的愛，回憶記憶中的我，過去的終將過去，你過的好就是美麗。→→→(歌曲名)愛在深秋(演唱)譚詠麟 - 愛的根源→→→(歌曲名)愛在深秋(演唱)譚詠麟 - 心手相連

07《愛與痛的邊緣》(粵）-《有多少愛可以重來》---人這輩子，最害怕突然把某一首歌聽懂了。大概說的就是這首歌。愛不能重來，所以后來的我們只能唱《后來》。情也深，意也重，但事事都無用。有的時候，我會想，既然錯過了那就讓它錯過吧。與其扯著那根回憶的線不放，還不如多看幾眼未來。但這種想法太理想了，身為凡人的我們，有時候記憶太好，好幾年前的往事歷歷在目，分手后的背影像是刻在腦海里，怎么也忘不了。忘不了，就別忘了吧。迪克牛仔忘不了，才有了這首歌，才能唱給我們聽。你忘不了的過去，才能成為回憶，以后說給你的子孫聽。→→→(歌曲名)愛與痛的邊緣(演唱)王菲 - 討好自己→→→(歌曲名)有多少愛可以重來(演唱)迪克牛仔 - 傳奇

08《我不會唱歌》（粵國同名）--這首歌下面有一個很有意思的評論：“我也好想唱這首歌，可是我真的不會唱歌......”我雖然帥，唱歌也很好聽，但還是唱不出，這么有故事的歌。這首歌說，我知道你喜歡的人不是我，可你喜歡的他不會為你唱歌，他不會為你付出那么多。即使如此，你喜歡的仍然不是我。有一個大家都知道的問題，選擇一個愛你的人還是你愛的人？我選擇的一直都是后者。喜歡一個人，想到TA就覺得不平凡，更何況跟TA相伴一生呢？現在，在我看了那么多胡粉的故事，聽了那么多歌之后，漸漸明白，我愛的人，原來真的不愛我。所以你為了TA付出再多，換來的還是一場痛。我不會唱歌，但想把這首歌給你聽，讓你痛少一點，快樂多一點。→→→(歌曲名)我不會唱歌(演唱)李克勤 - 從頭認識→→→(歌曲名)我不會唱歌(演唱)李克勤/郎朗 - 我是歌手第四季第11期: 淘汰賽

09《無賴》(粵）-《怪胎》(國）---《無賴》、《怪胎》同一個曲子的兩首歌，一首送給男孩，一首送給女孩。就算你是個無賴，就算你時而會壞，當遇見一個善良的女孩，希望你別對她壞。她知道你口碑很壞，承諾說了也只有三分鐘的期限，但還是相等，等你去愛。所以，遇見一個這樣的女孩，千萬別對她太壞。壞到最后，后悔的你只能唱這首《無賴》。如果你愛上一個怪胎，希望你對他少點愛。他不會給你承諾，不信永遠，欠了你的債，還不想讓你清醒過來。所以，遇見一個怪胎，千萬別讓自己也成了愛他的那個“怪胎”。→→→(歌曲名)無賴(粵）(國）(演唱)鄭中基

10《一生中最愛》(粵）-《愛你一世到來生》(國)---一生漫漫，最愛的那個人，你在哪？如果我從現在就開始癡癡地等，會不會有那么一天，我能和你相遇在某一天的清明。我想和你在一起，從每天的日出到日落，愛你一世到來生。所以，希望沒有遇見我的你，也能和我一起，暫時忍受這份孤寂，也希望你能代替我，好好珍惜自己，好好照顧自己。這兩首歌，唱的就是這種等待。很多人都說，在KTV里哭著唱完了這兩首歌，希望你們別哭，能把這首歌，送給最愛的那個人聽。→→→(歌曲名)一生中最愛(演唱)譚詠麟 - 神話1991→→→(歌曲名)愛你一世到來生(演唱)伍思凱