采桑子

過于逍遙 · 發表于 2020-6-7 23:59

窗檐人靜燈昏處，微注花梢。微注花梢，剛愎東風花弄嬌。
更相見幾多迷落，軟襯逍遙。軟襯逍遙，明月玲瓏暢寂聊。

翻譯：在窗檐下人少寂靜，燈光昏暗的地方，我隱約地注視著那花草樹木的枝梢。我繼續發呆地注視著，這時一股剛烈的（暗指人，固執）的風吹來，花兒卻在那兒擺弄著美麗的姿態。又遇到很多心情迷落的時候，微微感覺映襯的就是自己啊。是的，那映襯的就是自己啊，看！明月多么美好，多么可愛，我和他獨自盡情地聊天呢！
全詩寫得憂郁沉重，上下兩片結尾都用反襯手法反映自己的孤獨無助。詩歌反映了“我”與朋友不歡而散，自己又孤獨無助而感到惆悵的心情。