采桑子

過于逍遙 · 發表于 2020-8-9 18:04

升山縱目幽篁里，一片蒼茫。一片蒼茫，寒枕橫亭依舊惶。
深居微注欄花處，幽草還長。幽草還長，已是人間落夕陽。

翻譯：太陽從山上升起，我放眼遠望那一片幽深的竹林，一片模糊迷茫啊。真的一片迷茫啊，我無論在冰冷的枕下，還是橫臥在亭子傍邊，也依然覺得惶惑。一個人深居著，我隱約地注視著護欄里的花，幽深的草又變長了。看那幽深的草沒人打理又變長時，已是人到老年的時候了。

本詩風格悲涼沉重，“我”獨自一個人望著那竹林，那欄花，仿佛映襯著自己那孤獨無助，深刻反映出對現實充滿著失望，對未來感到迷惘的悲涼之情。