樓主: 淺淺
打印 上一主題 下一主題

[花開活動] 【我是齊天大圣】第三輪—— 你媽貴姓啊 (淺淺)

[復制鏈接]

該用戶從未簽到

鮮花(291) 雞蛋(0)
11#
發(fā)表于 2021-7-2 22:26 | 只看該作者
塵染 發(fā)表于 2021-7-2 22:19
那兩句方言不知道怎么說,聽你的建議,夾花了

夾花了,又來一句上海話啊,這是考我呢,哈哈
這樣很好啊,不好翻譯成滬語的,就用普通話
我們這邊廣東人聊天也是,用粵語不好翻譯的,就夾一個普通話詞

該用戶從未簽到

鮮花(2) 雞蛋(0)
12#
發(fā)表于 2021-7-2 22:27 | 只看該作者
塵染 發(fā)表于 2021-7-2 22:26
嗯嗯,居然能聽懂?

還好,只能分辨是上海話

該用戶從未簽到

鮮花(437) 雞蛋(0)
13#
 樓主| 發(fā)表于 2021-7-2 22:27 | 只看該作者
找不到北 發(fā)表于 2021-7-2 22:26
夾花了,又來一句上海話啊,這是考我呢,哈哈
這樣很好啊,不好翻譯成滬語的,就用普通話
我們這邊廣東 ...

這招不錯,下次遇到翻不過來的,就夾花

該用戶從未簽到

鮮花(437) 雞蛋(0)
14#
 樓主| 發(fā)表于 2021-7-2 22:28 | 只看該作者
緘。 發(fā)表于 2021-7-2 22:27
還好,只能分辨是上海話

不會玩變聲,就糊弄一個交作業(yè)啦

該用戶從未簽到

鮮花(2) 雞蛋(0)
15#
發(fā)表于 2021-7-2 22:29 | 只看該作者
塵染 發(fā)表于 2021-7-2 22:28
不會玩變聲,就糊弄一個交作業(yè)啦

我也不會,我只能蹭聽

該用戶從未簽到

鮮花(291) 雞蛋(0)
16#
發(fā)表于 2021-7-2 22:30 | 只看該作者
塵染 發(fā)表于 2021-7-2 22:22
哈哈,第一句的滬語,很標準

啊?“是啊牙”,這句標準上海話?
暈那,我打錯字,本來想說“是的呀”,真是弄巧成拙
你以為我自學成才了?

該用戶從未簽到

鮮花(437) 雞蛋(0)
17#
 樓主| 發(fā)表于 2021-7-2 22:34 | 只看該作者
找不到北 發(fā)表于 2021-7-2 22:30
啊?“是啊牙”,這句標準上海話?
暈那,我打錯字,本來想說“是的呀”,真是弄巧成拙
你以為我自學成 ...

再精準些,可以---司額呀

該用戶從未簽到

鮮花(2) 雞蛋(0)
18#
發(fā)表于 2021-7-2 22:42 | 只看該作者
又聽了一遍,還是樂的不行

該用戶從未簽到

鮮花(113) 雞蛋(0)
19#
發(fā)表于 2021-7-3 06:24 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

簽到天數(shù): 77 天

[LV.6]常住居民II

鮮花(5) 雞蛋(0)
20#
發(fā)表于 2021-7-3 07:09 | 只看該作者
如果唐大哥長得再漂亮一下下,就配得上這么好聽的聲音啦
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 中文注冊

本版積分規(guī)則

關閉

站長推薦上一條 /1 下一條

網站地圖|小黑屋|Archiver|中畫網 ( 蜀ICP備11021737號-2 )|網站地圖

GMT+8, 2025-6-7 12:52 , Processed in 0.039008 second(s), 17 queries , MemCached On.

上網要文明 發(fā)言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN

快速回復 返回頂部 返回列表
主站蜘蛛池模板: 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 久久综合亚洲色HEZYO国产| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 狠狠色综合网站| 国产综合精品蜜芽| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 成人伊人亚洲人综合网站222| 天天操天天干天天综合网| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃 一本一道久久综合狠狠老 | 天天综合久久一二三区| 国产综合精品女在线观看| 久久精品国产亚洲综合色| 狠狠的干综合网| 狠狠色综合网站久久久久久久| 亚洲精品天天影视综合网| 最新狠狠色狠狠色综合| 亚洲精品第一综合99久久| 国产成人综合亚洲AV第一页 | 色欲香天天综合网站| 国产成人精品综合久久久久| 奇米综合四色77777久久| 天天综合天天做天天综合| 久久青青草原综合伊人| 久久综合88熟人妻| 亚洲综合熟女久久久30p| 欧美激情综合色综合啪啪五月 | 色综合久久中文字幕综合网| 色综合久久夜色精品国产| 久久综合给合久久狠狠狠97色| 久久99亚洲综合精品首页| 国产色综合一区二区三区| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲综合熟女久久久30p| 开心五月激情综合婷婷| 亚洲综合精品一二三区在线| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 伊人色综合久久天天网| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 99久久婷婷国产综合精品草原| 综合网日日天干夜夜久久|