只需一步,快速開始
簽到天數: 60 天
[LV.6]常住居民II
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?中文注冊
使用道具 舉報
出自宋代辛棄疾的《賀新郎·甚矣吾衰矣》
譯文我看那青山瀟灑多姿,想必青山看我也是一樣。
注釋嫵媚:瀟灑多姿。
賞析青山是高尚品格的象征,此句詩人將自己的情操、品性與青山相比,委婉地表達出寧愿落寞也不與奸人同流合污的高潔之志。
摘自《莊子·內篇·齊物論》
譯文天地與我共存,而萬物與我合為一體。
注釋萬物:統指宇宙間的一切事物。
賞析此句是莊子對宇宙起源的基本認知,天地萬物歸于我“活”著的一“心”,此為“萬物與我為一”。
出自宋代秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
譯文一陣陣輕輕的春寒襲上小樓,清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣,令人興味索然。回望畫屏,淡淡煙霧,潺潺流水,意境幽幽。
注釋漠漠:像清寒一樣的冷漠。輕寒:薄寒,有別于嚴寒和料峭春寒。曉陰:早晨天陰著。無賴:無聊,無意趣。窮秋:秋天走到了盡頭。淡煙流水:畫屏上輕煙淡淡,流水潺潺。幽:意境悠遠。
賞析此句意境悵靜悠閑,含蓄有味,通過寫景渲染蕭瑟的氣氛,表現出女主人公在初春淡雨時的淡淡哀愁。
本版積分規則 發表回復 回帖后跳轉到最后一頁
查看 »
網站地圖|小黑屋|Archiver|中畫網 ( 蜀ICP備11021737號-2 )|網站地圖
GMT+8, 2025-6-20 23:03 , Processed in 0.054369 second(s), 10 queries , MemCached On.
上網要文明 發言要理性
Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN