囍”有新解

常樂(lè) · 發(fā)表于 2009-4-5 17:45

“囍”讀作雙喜，是將兩個(gè)喜字巧妙地合并在一起，又叫喜上加喜或雙喜臨門(mén)。雙喜在民間，是家喻戶曉、盡人皆知的吉祥符號(hào)，也幾乎成了中華民族的“婚徽”。在婚禮上，為了渲染喜慶氣氛，人們會(huì)在墻上、門(mén)上、窗上和嫁妝上，就連花車(chē)、禮盒上面也要貼上雙喜或雙喜圖。
這個(gè)雙喜，據(jù)傳是北宋宰相王安石引出的，說(shuō)的是他正當(dāng)洞房花燭之時(shí)，又傳來(lái)金榜題名的喜訊，他喜上加喜，情不自禁，即時(shí)揮筆連寫(xiě)兩個(gè)斗大的喜字貼在門(mén)上，從此雙喜傳開(kāi)。
時(shí)至今日，在一朋友的婚禮上，我發(fā)現(xiàn)這“囍”其實(shí)還有更深的含意。
是夜，在洞房中，大家正使出渾身解數(shù)戲謔新郎新娘，同時(shí)也沾沾囍氣。笑了鬧了，不覺(jué)間夜已深，這時(shí)聽(tīng)見(jiàn)有人在大聲喊
“看這里、看這里”，只見(jiàn)一小個(gè)子正用紙片對(duì)著墻上的大紅“囍”曚了上去，對(duì)露出的左上半部問(wèn)道“這是什么字？”新人答曰“吉字”，將紙片挪了一下，對(duì)露出的左下半部問(wèn)道“下面的呢？”“古字”，然后用手指著左半部分“連起來(lái)怎么讀？”“吉、古”
有人也幫著搭腔，接著他又朝右邊點(diǎn)兩下，“吉、古”象是小學(xué)時(shí)候的語(yǔ)文課，“學(xué)生們”開(kāi)始隨著“老師的手”不斷的朗讀“吉古、吉古”這個(gè)詞。突然間一個(gè)笑聲響起，短暫的嚴(yán)肅氣氛又被打破，漸漸地有人也跟著笑了起來(lái)，續(xù)而是哄堂大笑，笑得人們前翻后仰，有的還在不停的擦眼淚……
恍然大悟，原來(lái)婚前是將“吉古吉古”組合為“囍”的過(guò)程，在古代用“吉”字來(lái)代表“他♂”，用“古”字來(lái)代表“她♀”，因?yàn)樗退龔南嘧R(shí)相知到相親相愛(ài)到步入婚姻的殿堂，就是在制造“囍”，成就大婚之喜！于是你也就明白了求婚者口中的“吉古吉古？”言外之意是“你愿意與我喜結(jié)良緣、相伴終生嗎？”
還沒(méi)等大家笑完，小個(gè)子就吩咐開(kāi)了“讓新郎新娘把‘吉古吉古’表一下好嗎！”大家一擁而上為他倆蓋上被子，很快就有“吉古、吉古”的響聲傳出，不一會(huì)兒，新郎就探出頭來(lái)問(wèn)：“行了吧？”“哇！你不會(huì)是‘偉哥’吧！”大家隨即逃也似的離開(kāi)了……
造字的先人呀！

附：詩(shī)一首
吉代表他（♂）
古代表她（♀）
他愛(ài)上她
吉古吉古
組成雙喜
舉行婚禮
拜過(guò)高堂
進(jìn)了洞房
吉古吉古
雙喜坼散
吉古吉古
婚床吶喊
吉古吉古
兩人爽慘……