青玉案 《梔子淚》

傲雪紛飛

雖然一紙婚約應該受到保護，但是，當原先的情分已經盡了的時候，應該給人出路，法院能解決這個問題的，要走陽光大道才行，不要去殉情最好了。但是，悲劇更有故事情節不是？可惜了，一對真情實愛了，沒有了結果。

瀟瀟水寒

一詞一故事 一死一殉情 可悲 可憐 可嘆

歐陽曉嵐

<span style=\"color: Blue;\"><span style=\"font-family: 黑體;\">看過！</span></span><br>

[ 本帖最后由 歐陽曉嵐 于 2009-6-19 22:37 編輯 ]

歐陽曉嵐

<table width=\"610\" bgcolor=\"#f0ffff\" border=\"5\" bordercolor=\"#9932cc\"><tbody><tr>
<td><span style=\"font-size: 36pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 方正細珊瑚繁體;\"><font size=\"3\"><span style=\"font-size: 36pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 方正細珊瑚繁體;\"><span style=\"font-size: 36pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 方正細珊瑚繁體;\"><span style=\"font-size: 36pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 方正細珊瑚繁體;\">
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 36pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 方正細珊瑚繁體;\">青玉案<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><u><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">漢張衡</span></u><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">《四愁詩》：</span><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0);\" lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">“</font></span><span class=\"q\"><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">美人贈我錦繡段，何以報之青玉案</span></span><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0);\" lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">”</font></span><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">。因取以為調名。六十七字，前后片各五仄韻。亦有第五句不用韻者。</span><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0);\" lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></p>
</span></span></span></font></span></td>
</tr><tr>
<td><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; color: black; font-family: 宋體;\"><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; color: black; font-family: 宋體;\"><font size=\"4\" color=\"#a23519\">【</font></span>定格】<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 16pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\">中平中仄平平<font color=\"#0909f7\">仄</font>，仄中仄、平平<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><br></span>仄仄平平平仄<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><br></span>中平平仄，中平中<font color=\"#ee1169\">仄</font>，中仄平平<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><br><br></span>中平中仄平平<font color=\"#0000ff\">仄</font>，中仄平平仄平<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><br></span>仄仄平平平仄<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><br></span>中平平仄，中平中<font color=\"#dd2248\">仄</font>，中仄平平<font color=\"#0000ff\">仄</font>。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\">
<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\">
</span></div>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 13.5pt; color: black; font-family: 宋體;\">【</span><span style=\"font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋體;\">注</span><span style=\"font-size: 13.5pt; color: black; font-family: 宋體;\">】</span><span style=\"font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋體;\">中——可平可仄；藍色字——韻字</span><span style=\"font-size: 12pt; color: rgb(153, 51, 0); font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\"><font color=\"#000000\">在《</font><span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">詞學十講</span></span></a></span><font color=\"#000000\">》中有以下文章談到《青玉案》詞牌：
<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture3.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">第三講　選調和選韻</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\"><font color=\"#000000\">　　</font><span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture3-1.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">選調須聲意相諧</span></span></a></span></span></p></span></span></span></td>
</tr><tr>
<td><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\"><span lang=\"EN-US\"><o:p><span><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><o:p><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">
<div id=\"formatExample\">
<div class=\"ItemTitle\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">
<div id=\"formatExample\">
<div class=\"ItemTitle\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/format2_29.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><strong>青玉案</strong></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">蘇軾<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><a name=\"ss-qingyuan\"></a><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">和<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 賀鑄〖青玉案〗
凌波不過橫塘路，
但目送、芳塵去……\" href=\"http://longyusheng.org/collhezhu14.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">賀方回韻</span></span></a></span>，送<u>伯固</u>還<u>吳</u>中。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">三年枕上<u>吳中</u>路，遣黃犬、隨君去。<span lang=\"EN-US\"><br></span>若到<u>松江</u>呼小渡，莫驚鴛鷺，四橋盡是，老子經行處。<span lang=\"EN-US\"><br><br></span><u>輞川</u>圖上看春暮，常記高人右丞句。<span lang=\"EN-US\"><br></span>作個歸期天已許。<span lang=\"EN-US\"><br></span>春衫猶是，小蠻針線，曾濕<u>西湖</u>雨。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【詩集施注】<u>蘇伯固</u>名<u>堅</u>，博學，能詩。<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 蘇軾 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliosushi.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">東坡</span></span></a></span>于講宗盟，自<u>黃</u>移<u>汝</u>，同游<u>廬山</u>，有歸朝歡詞，以<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 劉禹錫 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioliuyuxi.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">劉夢得</span></span></a></span>比之。<u>坡</u>自翰林守<u>杭</u>，道<u>吳興</u>。<u>伯固</u>以<u>臨濮</u>縣主簿，監<u>杭州</u>在城商稅，自<u>杭</u>來會。作后六客詞，<u>伯固</u>與焉。方經理開<u>西湖</u>，<u>伯固</u>建議，謂當參酌古今而用中策，湖成，其力為多。后一歲，又相從于<u>廣陵</u>，有和<u>伯固</u>韻送<u>李學博</u>詩。<u>坡</u>歸自<u>海南</u>，<u>伯固</u>在<u>南華</u>相待，有詩。<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 黃庭堅 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliohuangtingjian.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">黃魯直</span></span></a></span>謫死<u>宜州</u>，至<u>大觀</u>間，<u>伯固</u>在嶺外，護其喪歸葬雙井。其風義如此！<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【蕙風詞話卷二】<u>東坡</u>詞青玉案用<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 賀鑄 詞集\" href=\"http://longyusheng.org/collhezhu.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">賀方回</span></span></a></span>韻送<u>伯固</u>歸<u>吳中</u>，歇拍云：<span lang=\"EN-US\">“</span>作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕<u>西湖</u>雨。<span lang=\"EN-US\">”</span>上三句未為甚艷。<span lang=\"EN-US\">“</span>曾濕<u>西湖</u>雨<span lang=\"EN-US\">”</span>是清語，非艷語，與上三句相連屬，遂成<strong>奇艷、絕艷</strong>，令人愛不忍釋。<u>坡</u>公天仙化人，此等詞猶為非其至者，后學已未易模仿其萬一。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>蠻</strong>：<span lang=\"EN-US\">①</span><u>南蠻</u>也，古稱南方少數民族為蠻。<span lang=\"EN-US\">②</span>奴婢。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\">
<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\">
</span></div>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/format2_29.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><strong>青玉案</strong></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">賀鑄<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a name=\"hz-htl-lingbobuguo\"></a><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">橫塘路<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">凌波不過<u>橫塘</u>路，但目送、芳塵去。<span lang=\"EN-US\"><br></span>錦瑟年華誰與度？<span lang=\"EN-US\"><br></span>月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。<span lang=\"EN-US\"><br><br></span>飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。<span lang=\"EN-US\"><br></span>若問閑情都幾許？<span lang=\"EN-US\"><br></span>一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【碧雞漫志卷二】<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 賀鑄 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliohezhu.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">賀方回</span></span></a></span>初在<u>錢塘</u>案當作橫塘，作青玉案。<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 黃庭堅 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliohuangtingjian.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">魯直</span></span></a></span>喜之，賦絕句云：<span lang=\"EN-US\">“</span>解道<u>江</u>南斷腸句，只今惟有<u>賀方回</u>。<span lang=\"EN-US\">”</span><u>賀</u>集中如青玉案者甚眾。大抵二公卓然自立，不肯浪下筆。予故謂語意精新，用心甚苦。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【<u>宋周少隱</u>竹坡老人詩話卷一】<u>賀方回</u>嘗作青玉案詞，有<span lang=\"EN-US\">“</span>梅子黃時雨<span lang=\"EN-US\">”</span>之句，人皆服其工。士大夫謂之<span lang=\"EN-US\">“</span><u>賀梅子</u><span lang=\"EN-US\">”</span>。<u>郭功父</u>有示<u>耿天隲\</u>一詩，<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 王安石 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliowanganshi.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">王荊公</span></span></a></span>嘗為書之。其尾云：<span lang=\"EN-US\">“</span>廟前古木藏訓狐，豪氣英風亦何有？<span lang=\"EN-US\">”</span><u>方回</u>晚倅<u>故孰</u>，與<u>功父</u>游，甚歡。<u>方回</u>寡發，<u>功父</u>指其髻，謂曰：<span lang=\"EN-US\">“</span>此真<u>賀梅子</u>也！<span lang=\"EN-US\">”</span>方回乃捋其須曰：<span lang=\"EN-US\">“</span>君可謂<u>郭訓狐</u>矣。<span lang=\"EN-US\">”</span>功父白髯而胡，故有是語。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【鶴林玉露卷七】詩家有<strong>以山喻愁</strong>者，<u>杜少陵</u>云：<span lang=\"EN-US\">“</span>憂端如山來，澒洞不可掇。<span lang=\"EN-US\">”</span><u>趙嘏</u>云：<span lang=\"EN-US\">“</span>夕陽樓上山重疊，未抵閑愁一倍多。<span lang=\"EN-US\">”</span>是也。有<strong>以水喻愁</strong>者，<u>李頎</u>音其云：<span lang=\"EN-US\">“</span>請量東海水，看取淺深愁。<span lang=\"EN-US\">”<a title=\"參見 李煜 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioliyu.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">李后主</span></span></a></span>云：<span lang=\"EN-US\">“<a title=\"參見 李煜〖虞美人〗
春花秋月何時了，
往事知多少……\" href=\"http://longyusheng.org/collliyu1.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">問君能有幾多愁？</span></span></a></span>恰似一江春水向東流。<span lang=\"EN-US\">”<a title=\"參見 秦觀 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioqinguan.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">秦少游</span></span></a></span>云：<span lang=\"EN-US\">“<a title=\"參見 秦觀〖好事近〗
春路雨添花，
花動一山春色……\" href=\"http://longyusheng.org/collqinguan16.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">落紅萬點愁如海</span></span></a></span>。<span lang=\"EN-US\">”</span>是也。<u>賀方回</u>云：<span lang=\"EN-US\">“</span>試問閑愁都幾許？一川煙草，梅子黃時雨。<span lang=\"EN-US\">”</span>蓋以三者比之愁多也，尤為新奇；兼<strong>興中有比，意味更長</strong>。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【<u>夏敬觀</u>評東山詞】<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 辛棄疾 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioxinqiji.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">稼軒</span></span></a></span>秾麗之處，從此脫胎。細讀東山詞，知其為<strong><u>稼軒</u>所師</strong>也。世但言<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 蘇軾 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliosushi.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">蘇</span></span></a></span>、<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 辛棄疾 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioxinqiji.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">辛</span></span></a></span>為一派，不知<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 賀鑄 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliohezhu.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">方回</span></span></a></span>，亦不知<u>稼軒</u>。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>凌波</strong>：狀女子腳步之輕盈，飄移如履水波。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>冉冉</strong>：音染，慢慢；漸漸。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>蘅皋</strong>：音衡高，長滿杜蘅之水邊高地。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>訓狐</strong>：一名<span lang=\"EN-US\">“</span>鵂鹠<span lang=\"EN-US\">”</span>，首、頸側及翼上覆羽暗褐色，而密布棕白色細狹橫斑�！短茣�<span lang=\"EN-US\">·</span>志第二十四<span lang=\"EN-US\">·</span>五行一》有<span lang=\"EN-US\">“</span>鵂鹠，一名訓狐<span lang=\"EN-US\">”</span>。<u>韓愈</u>《射訓狐》詩有<span lang=\"EN-US\">“</span>有鳥夜飛名訓狐，矜兇挾狡夸自呼。<span lang=\"EN-US\">”<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>隲\</strong>：音至。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>捋</strong>：音旅，以指順抹。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>澒洞</strong>：水勢洶涌。澒音何控反。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>秾麗</strong>：秾音農。色彩艷麗。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">在《<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">詞學十講</span></span></a></span>》中有以下文章談到本詞： <span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture3.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">第三講　選調和選韻</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">　　<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture3-1.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">選調須聲意相諧</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture10.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">第十講　論欣賞和創作</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">　　<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture10-3.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">恰如其分地表達真情實感</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\">
<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\">
</span></div>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/format2_29.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><strong>青玉案</strong></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">曹組<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">碧山錦樹明秋霽，路轉陡、疑無地。<span lang=\"EN-US\"><br></span>忽有人家臨曲水。<span lang=\"EN-US\"><br></span>竹籬茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。<span lang=\"EN-US\"><br><br></span>凄涼只恐鄉心起，鳳樓遠、回頭謾凝睇。<span lang=\"EN-US\"><br></span>何處今宵孤館里？<span lang=\"EN-US\"><br></span>一聲征雁，半窗殘月，總是離人淚。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><strong>凝睇</strong>：睇音弟，注視。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\">
<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\">
</span></div>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/format2_29.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\"><strong>青玉案</strong></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">辛棄疾<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a name=\"xqj-qya-dongfengyefang\"></a><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">元　夕<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。<span lang=\"EN-US\"><br></span>寶馬雕車香滿路。<span lang=\"EN-US\"><br></span>鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。<span lang=\"EN-US\"><br><br></span>蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。<span lang=\"EN-US\"><br></span>眾里尋他千百度。<span lang=\"EN-US\"><br></span>驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【<u>清彭孫遹</u>金粟詞話】<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 辛棄疾 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioxinqiji.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">稼軒</span></span></a></span>：<span lang=\"EN-US\">“</span>驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。<span lang=\"EN-US\">”<a title=\"參見 秦觀 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/biblioqinguan.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">秦</span></span></a></span>、<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見 周邦彥 傳記\" href=\"http://longyusheng.org/bibliozhoubangyan.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">周</span></span></a></span>之佳境也。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">【藝蘅館詞選丙卷】<strong>自憐幽獨</strong>，傷心人別有懷抱。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>魚龍</strong>：</font> <span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">《漢書<span lang=\"EN-US\">·</span>西域傳贊》有<span lang=\"EN-US\">“</span>漫衍魚龍<span lang=\"EN-US\">”</span>。<u>顏師古</u>注云 <span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">　　漫衍者，即<u>張衡</u>《西京賦》所云<span lang=\"EN-US\">“</span>巨獸百尋，是為漫延<span lang=\"EN-US\">”</span>者也。魚龍者，為舍利之獸，先戲于庭極，畢，乃入殿前，激水化成比目魚，跳躍漱水，作霧障日，畢，化成黃龍八丈，出水敖戲入庭，炫耀日光<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>蛾兒</strong>：女子頭飾也，亦有以物代人者。<span lang=\"EN-US\"><a title=\"參見“蛾兒”的詳細注解\" href=\"http://longyusheng.org/noteE4.html\">……</a><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>雪柳</strong>：雪白如柳葉之頭飾。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>黃金縷</strong>：女子頭飾也。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>盈盈</strong>：<span lang=\"EN-US\">①</span>儀態美好貌。《古詩十九首》有<span lang=\"EN-US\">“</span>盈盈樓上女，皎皎當窗牖<span lang=\"EN-US\">”</span>。<u>王觀</u>《卜算子》有<span lang=\"EN-US\">“</span>眉眼盈盈處<span lang=\"EN-US\">”</span>。<span lang=\"EN-US\">②</span>水清澈貌�！豆旁娛�九首》有<span lang=\"EN-US\">“</span>盈盈一水間，脈脈不得語<span lang=\"EN-US\">”</span>。<span lang=\"EN-US\">③</span>充積貌。<span lang=\"EN-US\">④</span>十五歲�！抖Y記<span lang=\"EN-US\">·</span>禮運》有<span lang=\"EN-US\">“</span>三五而盈<span lang=\"EN-US\">”</span>。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span><font size=\"3\"><strong>闌珊</strong>：衰落，將殘、將盡之意。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">在《<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">詞學十講</span></span></a></span>》中有以下文章談到本詞： <span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\" lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture10.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">第十講　論欣賞和創作</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 宋體;\">　　<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http://longyusheng.org/filelecture10-2.html\"><span lang=\"EN-US\"><span lang=\"EN-US\">從欣賞到創作的三個階段</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div></div></span></span></span></div></div></span></span></span></span></span></span></font></o:p></span></span></span></span></span></o:p></span></span></td></tr></tbody></table>