勿記國恥-南京大屠殺73周年祭-- A Song for Iris

薄年夢痕 · 發(fā)表于 2010-12-13 20:38

張純?nèi)缒暇┐笸罋⒅黝}曲 - A Song for Iris
　　歌詞：
　　你們的美好
　　給他們的丑陋
　　吞沒嚇跑
　　未及擁抱
　　沒了卻還沒了
　　江染成紅色
　　流過你的眼
　　眼睛張開了卻看不見
　　不再啞口無言我要世界發(fā)現(xiàn)
　　這聲音長流不息
　　(請你替我說)
　　吶喊堅定不移
　　(請你替我說)
　　我們的脈膊
　　彈奏一樣的痛
　　讓我用筆墨實現(xiàn)
　　泥土里葬的夢
　　絕不能遺忘
　　那強暴瘋狂
　　憤怒卻不能言
　　生存活不出尊嚴
　　犧牲換不來和平
　　瞎了的天
　　這聲音長流不息
　　(請你替我說)
　　吶喊堅定不移
　　(請你替我說)
　　我們的脈膊
　　彈奏一樣的痛
　　讓我用筆墨實現(xiàn)
　　泥土里葬的夢
　　書里一頁一頁
　　滲出的血
　　滴下來
　　我要世界聽見

　　這聲音長流不息
　　如我道別的呼吸
　　把我留下的記住了
　　人生本是美好的
　　云散了　天開了
　　我活了　散開了

侵華日軍于1937年12月13日攻陷中國的南京之后，在南京城區(qū)及郊區(qū)對中國平民和戰(zhàn)俘進行的長達6個星期的大規(guī)模屠殺、搶掠、強奸等戰(zhàn)爭罪行。據(jù)第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后遠東國際軍事法庭和南京軍事法庭的有關(guān)判決，在大屠殺中有20萬以上至30萬以上中國平民和戰(zhàn)俘被日軍殺害，南京城的三分之一被日軍縱火燒毀。而日本學者則眾說紛紜，但有部分人卻試圖抹殺事實。

　　張純?nèi)纾↖ris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美國著名的華裔女作家、歷史學家和自由撰稿人，以出版英文歷史著作《南京暴行：被遺忘的大屠殺》（The Rape of Nanking）而聞名。

　　在“火爐”南京，她每天工作超過10小時。
　　為了撰寫《南京暴行》，純?nèi)缡占酥形摹⑷瘴摹⒌挛暮陀⑽牡拇罅抠Y料，以及從未出版的日記、筆記、信函、政府報告的原始材料，她甚至查閱了東京戰(zhàn)犯審判記錄稿，也通過書信聯(lián)系日本的二戰(zhàn)老兵。
　　南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山與純?nèi)缬羞^多次交往，他一直很欽佩張純?nèi)绲膱?zhí)著、知性和追求真相的勇氣。他在評價《南京暴行》一書時就說，很長時間以來，西方國家只知道納粹屠殺猶太人，不知道侵華日軍在二戰(zhàn)中曾經(jīng)瘋狂地屠殺中國人，國際輿論只譴責納粹在二戰(zhàn)中的暴行，很少抨擊日本軍國主義在二戰(zhàn)中的暴行。這其中一個重要原因，就是自二戰(zhàn)勝利以來的幾十年光陰中，在西方主流社會中有關(guān)日軍侵華史實的宣傳太少，聲音太弱。而此時有這么一個柔弱女子愿意站出來，這種精神實在難能可貴。
　　關(guān)于純?nèi)绲乃廊ィ斐缮椒浅Ｍ聪В鴮τ浾哒f，“對于純?nèi)绲母改负秃⒆樱麄兪サ氖桥畠汉湍赣H；對于中國人，他們失去的是一個正直的同胞和朋友；而對于整個世界，他們失去的則是一個勇于說真話并努力讓別人相信事實的人。”
　　江蘇省社會科學院歷史研究所副所長王衛(wèi)星曾幫助張純?nèi)缡占舜罅康氖穼嵸Y料。他回憶說，1995年7月，張純?nèi)缭谀暇┐?5天左右，“她那時才27歲，由于氣候不適應，經(jīng)常感冒，但她的工作一點也不耽誤。當時南京的天氣很熱，她不顧自己的身體，把大部分時間用在采訪南京大屠殺幸存者、尋訪日軍暴行發(fā)生地以及翻閱國內(nèi)資料上，每天工作時間有10小時以上。”當時擔任純?nèi)绶g的楊夏鳴副教授回憶說：“她的中文水平一般，不能讀懂中文資料，所以我要逐字逐句為她翻譯。她很認真，更十分嚴謹，常常用美國材料與中文材料核對事實。她聽不大懂南京大屠殺幸存者的方言，但她全錄下來了。她這個人通常會打破砂鍋問到底，有時真覺得她有些偏執(zhí)。”
　　在收集資料的過程中，張純?nèi)缱畲蟮氖斋@便是使中國人民找到了“中國的辛德勒”——約翰·拉貝先生，找到了拉貝詳細記錄南京大屠殺的日記。

仿佛就是天意，在12月13日到來之前，已經(jīng)干燥了足足27天的南京城，飄起了入冬以來的第一場雨。空氣中泛起的絲絲寒意，提醒著南京所有的人，今天是“南京大屠殺”30萬遇難同胞73周年祭日。

　　很多城市都有自己的傷感日、傷痛日。在這樣的日子里，無論是生活還是行走在這些城市中，總是能體會到比平日里更多的沉重和傷感。但不同的是，南京的傷感，不是因為天災，而是因為一場人性的災難。

　　從人類學上說，戰(zhàn)爭本身就是一次人性的災難。回憶那段歷史，不僅僅是哀悼在“南京大屠殺”中罹難的30萬同胞，更是在思考這一人類歷史上少見的慘劇發(fā)生的根源。看著哭墻上1萬多個同胞的名字，重提那段讓人心痛的歷史，我想說的是，如果你是一個有血有肉的中國人，在今天，請暫時收起玩笑，靜下心來，提醒自己：今天是祭奠30萬同胞遇難的傷感之日；今天，尊重南京，正視歷史。

　　73年了，時間越來越久，那場浩劫中的幸存者也越來越少，南京大屠殺似乎距離我們已經(jīng)越來越遠了。我們該怎樣來牢記這段歷史？不能只依靠程式化的儀式，不能只依靠歷史教科書上那幾頁教案，更不能依靠狹隘的民族主義，煽動一種仇視情緒——“要記住歷史，不要記住仇恨”，這是經(jīng)歷過“南京大屠殺”苦難的李秀英老人的話，簡單的話語里道出了真髓——一個民族、一個國家對自己歷史傷痕的記憶，不能依靠仇恨來維持，必須依靠深入骨髓的“文化記憶”。

　　無論是《南京！南京！》這樣的電影作品，還是民間不間斷的紀念活動以及建設(shè)內(nèi)涵豐富的紀念場館等等，追根溯源，所要完成的任務只有一項：營造強大的文化氛圍，將“國恥”根植于本民族的集體記憶，讓國人在提及“南京大屠殺”，提起12月13日時，不再只是泛泛地聯(lián)想起一串空洞的數(shù)字，而是能夠真切感知到“那種撕心裂肺的痛”，繼而更加珍惜和平，展望未來。

　　也正是為了這個原因，我們在今天，再度舔舐這個城市的傷口，在紀念中積蓄力量，進而前行。