客家話(huà)知多少

我也在

風(fēng)平浪靜客家版

南風(fēng)撩人 撩來(lái)撩去
釣梹 吾知幾時(shí)黏手心
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣一百米
風(fēng)平浪靜 日頭漸漸沉下去
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣兩百米
風(fēng)平浪靜 紅天紅海紅腳臂

撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣三百米
風(fēng)平浪靜 大魚(yú)找捱煞煞（不停的）去
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣四百米
風(fēng)平浪靜 星兒只只笑瞇瞇
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣五百米
風(fēng)平浪靜 海龜擔(dān)頭（伸出頭）透大氣

哈 撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣六百米
風(fēng)平浪靜 水鯰蟲(chóng)泅來(lái)泅去
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣七百米
風(fēng)平浪靜 天河流向東方去

撐一條船
離開(kāi)臺(tái) 灣八百米
月光彎彎
釣到兩尾細(xì)石斑
風(fēng)平浪靜
風(fēng)平浪靜

撐一條船 南風(fēng)撩人
三條甩（饞）貓 盲（沒(méi)）入門(mén)就喵來(lái)喵去
一只憨狗 騰（跟）上騰（跟）下牙嘻嘻
撐一條船 離開(kāi)臺(tái) 灣八百米
有么歡喜 鳥(niǎo)兒知

我也在

客家民謠不僅有客家版還有海陸腔版以及陸河話(huà)版。

我也在

阿軒說(shuō)了一句話(huà)，他說(shuō)捋客家話(huà)時(shí)間長(zhǎng)了會(huì)成了寬舌頭。

我也在

菊花臺(tái)客家版也特別好聽(tīng)哈，
璐児翻唱的慕容雪有粵語(yǔ)版和客家版，
客家版很有點(diǎn)像搖籃曲，哈哈哈。

葉落子秋

這屬于是閩南語(yǔ)調(diào)調(diào)吧  聽(tīng)不太懂

我也在

葉落子秋 發(fā)表于 2023-11-7 16:07
這屬于是閩南語(yǔ)調(diào)調(diào)吧  聽(tīng)不太懂

閩南話(huà)和客家話(huà)還是有一定的區(qū)別的，
臺(tái)南部和福建漳州龍巖一帶區(qū)域客家話(huà)多一些。

葉落子秋

我也在 發(fā)表于 2023-11-7 16:21
閩南話(huà)和客家話(huà)還是有一定的區(qū)別的，
臺(tái)南部和福建漳州龍巖一帶區(qū)域客家話(huà)多一些。

客家話(huà)貌似比閩南話(huà)咬字要生硬些，對(duì)嗎？

我也在

葉落子秋 發(fā)表于 2023-11-7 16:27
客家話(huà)貌似比閩南話(huà)咬字要生硬些，對(duì)嗎？

各個(gè)地方區(qū)域發(fā)音不一樣，
我接觸過(guò)福建漳州一位朋友，
他那些客家話(huà)和閩南話(huà)我是一句都聽(tīng)不懂。
必須得翻譯一次才能搞懂說(shuō)的啥。

一劍飄香紅

我還真的沒(méi)有了解過(guò)

我也在

一劍飄香紅 發(fā)表于 2023-11-7 16:51
我還真的沒(méi)有了解過(guò)

倷好，哈哈哈哈。